神　Ⅰ　- God I - 

I have various ways of thinking about the nature of the god.
私は、神の正体について、いろいろな考え方を持っています。
I introduce one of those this time.
今回はそのうちのひとつを紹介します。
 
First, I'll talk about an ant and man.
まずは、蟻と人間の話から入りましょう。
A familiar animal like a cat and dog recognizes our existence.
And, a tiger and an elephant, too.
犬や猫のような身近な存在はもちろん、虎や象なども、こちらの存在を認識します。

But, even if we're staring at an ant all the while, an ant doesn't seem to notice our existence.
ところが蟻は、人間がずっと蟻を注目していても、蟻はこちらの存在に気がついていないようです。
 
When I pick him with a stick or walk right near him, he runs away in a hurry, but does he recognize these misfortunes as a human act?
棒でつついたり、蟻のすぐ近くで足踏みをすると慌てて逃げようとしますが、
果たして人間の仕業と認識しているのかどうか。
 
"No, an ant can't look at us, because the man is too big for an ant".
いや、蟻にとっては人間は大きすぎて見えていないんだよ。
 
Really? A problem of the size?
大きさの問題でしょうか？
 
For example I'll set the body height of the ant as 1cm and man as 170cm.
Then man is about 170 times of the ant.
例えば蟻の体長を１ｃｍとして、人間を１７０ｃｍとすると、人間は蟻の約１７０倍。
As it's applied to man, 170 times of a man (height 170cm) is about 290 m.
これを人間に当てはめてみると、１７０ｃｍの人間の１７０倍は約２９０ｍ。
It's lower than the Eiffel Tower.
エッフェル塔よりも低いのです。
 
When a creature with the size like the Eiffel Tower is moving over our head by terrible momentum, don't we notice that?
我々の頭の上を、エッフェル塔くらいの生物がものすごい勢いで行き来してるのに、
我々はそれに気付かない？
 
In the first place, that's because the structure of the eye is different from man for an ant.
いや、蟻は人間とは目の構造からして違うから。

Oh it's certainly so.
確かにそうです。
But I think there is also cause in the too different intelligence level between the man and the ant.
ですが僕は、人間と蟻の、あまりにもかけ離れた知能にも原因があると思っているのです。
 
Even if ants can see us, ants can't seem to understand human existence from their intelligence.
仮に、蟻が我々人間のことが見えていたとして、
しかし蟻たちの知能では、我々人間の存在が理解できないと思うのです。

On the other hand, because the intelligence level of the dog and the cat isn't so different from us.
they can understand human existence.
逆に、犬や猫は、我々と知能がそれほど離れていないため、我々人間の存在を理解できている。
 
This is the story that -
If Super Extra Intelligence with the level difference of intelligence between human and an ant exists,
Can we understand their existence?
我々人間と、人間と蟻の知能レベルほどの差がある超知的生命体が存在したとすると、
果たして我々に、その存在を理解することができるだろうか、という話なのです。
 
And I think -
the existence is just GOD.
で、その存在こそが神ではないか、と。
 
In fact, the Super Extra Intelligence who is the same height as the Eiffel Tower may be moving over our head really now.
実は本当に、エッフェル塔ほどの大きな超知的生命体が
我々の頭上を行き来してるかもしれませんし、
Or, the Super Extra Intelligence who is the same size as us may be standing in the same space as us now.
あるいは、我々と同じくらいの大きさの超知的生命体が
我々と同じ空間に今、存在しているかもしれません。
 
Though we're watching them with own eyes of us actually,
no one can recognize the existence,
because we can't understand their existence.
我々は、それを実際に目で見ているのに、理解できないがために
誰もその存在を認識できない。
 
Hey, hey !
A Super Extra Intelligence (GOD) is peeping into your screen with you immediately behind you just now !
ほら、今、あなたのすぐ後ろで、超知的生命体＝神が
あなたと一緒にＰＣ（スマホ）画面を覗き込んでいますよ。。。