A TV program carried the news
The gravity is weak in comparison with the other power such as the magnetic force.

So,
A certain scientist seems to say as follows
The gravity may join by space according to a thing of some which equal parallelism, so-called parallel world
Gravity connects many different universe which equals parallel.
 
The so-called parallel world
 
以前、科学を題材にしたテレビ番組で、パラレルワールドの話をしていました。
何でも、重力というのは、磁力などの他の力に比べて弱いことが
明確に説明できない、そこで、重力は平行に並ぶいくつもの別の宇宙、
いわゆるパラレルワールドをつないでいるのではないか、というアイディアが紹介されていました。
これは別に、ＳＦの話ではなくて、どっかの国の科学者が本気で考えている理論だそうです。
 
I see.
The gravity is weak extremely compared with the other power.
 
なるほど。
重力というのは他の力と比べると極端に弱いのか。
 
So I think about a different possibility of the lost gravity.
そこで僕は、失われた重力の別の可能性について、考えてみました。
そこでこれを、僕が普段から考えている２つの世界をつなぐ力として
応用してみました。

I have the way of thinking to divide a body(material) and a spirit into.
So I'll consider a body and spirit as the respective layers.
僕は常々、肉体（物質）と精神を分けて考えるクセがあります。
そこで、肉体と精神をそれぞれのレイヤーとして考えてみましょう。
 
The following pic is human.
以下の図が「人間」です。
 

 
The point where a point of "material layer" and a point of "spirit layer" stick, It's right human, and so animals.
「物質」レイヤーのある点と「精神」レイヤーのある点がくっつく点、
それが人間を含む「動物」です。
 
The power to link each layer is a part of gravity.
I'll call it " soul gravity ".
そのレイヤー同士を結びつける力こそ重力の一部、
それを「霊重力」と名付けましょう。
 
When this soul gravity is lost, that loses power who connects a spirit and a material, that is, it means death of a creature.
この霊重力が失われた時、物質と精神をつなぐ力を失い、
すなわち、それが生物の死ということになります。

The material world side (body) is deprived of the control part, so it isn't possible to maintain a body any more.
物質世界（肉体）の方は、いわゆるコントロール部を失うので
肉体を維持することはできなくなりますが、
 
But conversely, the spirit removes shackles as the body, we can go around to the spirit world freely more than before.
精神の方は逆に、肉体という枷が外れ、精神世界を
それまで以上に動き回れるようになります。
 
The cause deprived of soul gravity is a breakdown and aging of a body in the material world side, in most cases.
霊重力を失う原因は、ほとんど物質世界側、肉体の故障や老朽化に
よるものになると思います。
ですが、以下のような話を聞いたことがあります。
 
He is blindfolded and cut a blood vessel (It isn't being cut actually.)
And he is informed that a blood is flowing a little, and said " Bleeding will be many several minutes later and you die. "
目隠しをした人の血管を切り（実際には切っていない）、
少しずつ血管が流れ出ているということを知らせ、
「何分後には出血多量で死んでしまう」と告げておくと、
 
Then, though he is not bleeding actually, it seems to fancy bleeding many and die really.
実際には出血していないにもかかわらず、
出血多量と思い込んで本当に死んでしまうといいます。
 
Now, this is explained by this theory.
これこそ、この理論で説明がつきます。
 
Spirit recognizes that this body has ended, and it has cut off soul gravity from the spirit side.
精神の方が、この肉体は終わったと認識して、
精神側から霊重力を切ってしまったのです。
 
Now, I considered by one layer simply this time.
But I think the material world and the spirit world may be an aggregate of more than one layer by my idea.
さて、今回は単純に１レイヤーずつで考えましたが、
僕の考えでは、物質世界も精神世界も
複数のレイヤーの集合体になっているのではないかと考えます。
 
Therefore this theory becomes more complicated, but I'll tell that to you later again.
よって、話はさらに複雑になりますが、それはまた後日ということで、
 
A way of thinking as "Layer" will also come out many times from now on, so please remember this word as one key word this time.
今回はとりあえず、このレイヤーという考え方が
今後もたくさん出てきますので、ひとつのキーワードとして
覚えておいていただければ幸いです。